[ PTT Marvel ] [翻譯] 有趣的兩個短篇：《日本怪談：理科魂》《日本怪談： 仙度瑞拉》

週期性熱衷持續中 XD

日本怪談：理科魂，文章代碼 #1Mw5cIui (marvel)，譯者 Magnumace 。
網頁版：https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1458067858.A.E2C.html
原出於：【全米が】なんか笑える霊体験6【ﾃﾗﾜﾛｽ】
原故事內容可以參照這裡：http://nazolog.com/blog-entry-5202.html


很久以前曾經看過，最近爬文有人找文，複習了一下。
主角是一個鐵齒的大學教授，買了一棟鬼屋，太太臉都綠了。但教授非常的「科學」，最後居然鬼屋居然變正常了，看來阿飄對於無靈感又崇尚科學的人一點辦法都沒有呀XD

日本怪談： 仙度瑞拉，文章代碼(AID): #1RIZ4dWo (marvel)，譯者 lionhearts (雪焰)。
網頁版：https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1531588903.A.832.html
原文網址：http://world-fusigi.net/archives/8658066.html
原文標題：いわく付きの物件に住む友人の家で体験した心霊話を垂れ流す

印象中也是尋文而發現文章。
這篇可愛又溫馨 XDDDDD
女主角不得以租了一個有問題的兇宅，兇宅內有阿飄，但女主角和阿飄和平共處，且有不少有趣事情，有趣到女主角的朋友要求留宿體驗一下。